Recherche

Votre recherche de yasmina a donné 6 résultats.

jeudi, 26 mai 2005

Le silence des sites web

Aprés ce long week end studieux, je trouve enfin le temps de finir d'écrire sur la version 2005 de LinuxEdu. Je n'ai pas terminé d'écrire sur ce salon. Cela me donnera aussi l'occasion de mettre certaines photos revendicatives et engagées. Attention, ça va dénoncer dure :-D

Lire la suite...

jeudi, 9 décembre 2004

Eh Yasmina, tu testes?

Ce soir, j'ai reçu un courriel de notre athlète infatiguable hubmasterienne j'ai nommé Monique :-) . Il parlait d'un outils (script) qui permet d'adapter JAWS (un outils utilisé par les aveugles pour leur permettre de se servir d'un ordinateur sous Windows) à Firefox. Il a été développé par des Texans (comme quoi au Texas aussi on peut voir le monde autrement qu'en pétro-dollars :-) ).

Elle m'écrit :

Une bonne nouvelle qui devrait t'intéresser, ainsi que Yasmina : il existe maintenant un script et une extension pour naviguer avec Jaws et Firefox http://www.webmaster-hub.com/index.php?showtopic=7944

Tu parles que c'est une bonne nouvelle. c'est génial. S'il était encore à démontrer l'utilité des logiciels libres, ce script et l'extension pour Firefox en seraient un exemple fabuleux. Il faut rappeler que JAWS est un logiciel de niche qui de plus est très cher et non libre de droit. Grâce à un script libre de droit et une extension dans Firefox, les aveugles vont pouvoir utiliser dans windows un autre navigateur que celui par défaut qui est libre de droit (donc la possibilité de l'installer sans le payer), innovant et sûr! Non vraiment Firefox quel beau navigateur!

Bon maintenant, je vais en parler avec Yasmina et peut être (du moins je l'espère) nous allons essayer tout cela. Et puis après, si le test est concluant, peut être pourrons nous compter une utilisatrice/évangéliste de plus du Renard de feu!!! De tout façon, je comptais reprendre contact avec elle pour encore discuter accessibilité des sites web.

Ah j'oubliais (quelle tête pleine d'eau je fais), on peut remercier Luc blogueur dans ces heures et surtout traducteur du script en français pour nous avoir appris cela. Je vous laisse avec sa page d'explication (avec les liens "kivonbien"!).

samedi, 3 avril 2004

Fête d'Internet à Chambéry : quelques impressions de la journée

Laissez moi vous livrer quelques impressions sur cette journée de fête d'Internet à Chambéry. Je dis quelques car le nombre et surtout l'intensité est inexprimable. Donc, cet après midi grâce à la médiathèque de Chambéry et dans ses locaux, nous avons pu organiser dans le cadre de la fête d'Internet à la fois des ateliers de découverte des outils Internet (navigateurs, logiciels de messagerie...) avec le système d'exploitation GNU/Linux, un atelier de présentation d'Oralux (logiciel audio permettant aux aveugles d'utiliser un ordinateur) ainsi que de Jaws l'équivalent sous windows et enfin, nous avons eu le plaisir d'écouter les conférences d'Eric Daspet sur l'évolution du web et celle de Pascal Blachier sur l'utilisation de PHP comme outils de publication web et de partage. Un vrai régal.

Bon, étant l'organisateur des conférences pour l'association Alpinux, j'étais avec les conférenciers et je me suis fait une joie d'enregistrer leurs prestations. J'espère en faire profiter la terre entière prochainement :-) .

Je ne vous referais pas les conférences (il fallait être présent non mais!!!), les diapositives de présentation seront disponibles prochainement sur le site de l'association Alpinux, mais je tenais à dire que rien ne vaut le contact direct avec les gens. D'avoir des personnes de cette qualité, prendre de leur temps pour nous expliquer le petit monde d'Internet est tout simplement bluffant. Je vais m'arrêter là car vous allez me prendre pour un angélique! Bien entendu, il n'y avait pas autant de monde qu'on aurait pu l'imaginer. Bien entendu, si c'était à refaire j'aurais fais plus de communication sur mon blog et sur celui d'autres. Tout cela, ne demande qu'à prendre forme et consistance avec le temps. Les discussions après les conférences étaient très intéressantes aussi comme le spamming, la politique de Microsoft en matière de sécurité ou la LEN... Je vous dis, il fallait être là, c'est tout.

Pour finir, un petit mot sur l'atelier accessibilité avec Raphy et Yasmina. Devant plus d'une dizaine de personnes de tous âges, yasmina avec sa fraicheur et sa sincérité habituelle et Raphy, l'homme qui roule plus vite que son ombre, ont présenté les outils pour utiliser un ordinateur et Internet pour ceux qui voient rien. L'un libre, dont j'ai déjà parlé ici, et l'autre plutôt cher à l'achat comme le dit Yasmina. Je n'ai pas pu y assister, mais rien qu'en venant de temps en temps pour écouter ce qui se disait, il y avait un réel échange entre les participants et les animateurs. Là aussi, encore une fois l'expérience avec une personne aveugle est irremplaçable car elle est à même d'apporter des éclairages concrets sur les difficultées qu'elle peut rencontrer. Cela, la technologie aussi merveilleuse soit elle ne peut pas le remplacer.

Un grand merci à la médiathèque à travers Vanessa Stéfanovitch, merci à Eric Daspet et Pascal Blachier nos deux conférenciers. Une chose est sûre, rendez vous l'année prochaine.

mardi, 16 mars 2004

Première vraie navigation avec Yasmina et JAWS

Hier, en fin d'après midi, je suis allé voir Yasmina à la médiathèque de Chambéry. Nous avons passé une heure et demi à naviguer sur la toile avec Jaws et IE. C'était vraiment intéressant. Je vous livre les meilleurs moments.

Tout d'abord, en tout seigneur tout honneur, nous sommes allés sur mon site. Je voulais "voir" ce que j'avais à améliorer pour le rendre encore plus accessible. Après le passage des trois cent.......quatre vingt trois liens et demi :-) , le site s'est avéré assez clair et pratique. Il manque bien un titre mais l'accès au contenu est correct. En faites, le gros problème sont les liens. Ils sont trop nombreux et pas forcément compréhensibles. Il est difficile de naviguer dans les liens. Aussi, nous avons convenu avec Yasmina d'ajouter une description de la nature du lien. Par exemple, concernant les catégories, mettre le mot "catégorie" devant les descriptions des liens. Pour alléger aussi, nous nous sommes dit que les liens des jours n'étaient pas fondamentaux. A supprimer donc. Enfin, et c'est là une limite du blog lorsqu'on ignore son principe de fonctionnement, il n'y a pas de page de bienvenue expliquant notamment de quoi cela va causer. C'est un grand problème en terme d'accessibilité. Comme me le fait remarquer Yasmina, lorsque tu arrives quelque part, on commence par te dire "bonjour et bienvenue sur..." et non "Le principe d'entropie est valable dans tout l'univers". Je vais donc penser une page d'accueil ou un endroit facile d'accès expliquant le pourquoi de la chose.

Et puis, nous sommes allés voir de l'autre coté de l'atlantique voir comment les érables se portent chez Denis. Et bien, ce que je peux dire c'est que le québecois est bon voir excellent. Elle a accroché tout de suite. Le site est clair, limpide. Il n'y a pas trop de liens, et ils sont bien renseignés. Et puis, le fond est compréhensible. les mots employés pour présenter le site sont accessibles à tous public légèrement plus que ceux choisis pour le standblog ;-) . Un site impeccable. Chapeau au Cybercodeur et à Bleizig. Un boulot fabuleux et qui ne se voit pas, c'est la marque de la maitrise!

Et puis, j'en ai profité pour lui faire écouter l'article du petit nouveau sur le site du cybercodeur Eric Daspet. Elle l'a écouté jusqu'au bout. Elle est tombée raide dingue de l'auteur. Elle s'exclamait après chaque paragraphe, je cite : "mais il a tout compris ce gars là!". Et lorsque je lui ai dis que l'auteur venait faire une conférence pour la fête d'internet, elle me disait qu'elle était impatiente de le rencontrer. Une fan de plus... plus fort que les boys band cet Eric ;-) . Une autre chose que l'on a expérimenté aussi, ce sont les fils RSS. Un fil RSS, pour ceux qui ne le savent pas, est un fichier dans lequel figure l'ensemble des informations d'un site mise à jour dés qu'un nouveau billet est rédigé. Il n'y a que le contenu du site, le miel en quelque sorte. C'est intéressant pour les aveugles car il n'y a que le contenu. A creuser...

Finalement, l'accessibilité ne va pas de soi. Il faut utiliser des outils adéquats (DotClear, XHTML, CSS). Il faut s'inspirer des recommandations du W3C et des sites comme Braillenet. Il faut enfin, comme le souligne Eric dans son article, dépasser le schéma : "l'accessibilité c'est pour les aveugles".

mercredi, 3 mars 2004

Oralux pour les pros!

Ce soir, nous sommes allés, moi et Raphy, voir Yasmina à la médiathèque de Chambéry pour enfin lui "montrer" si je puis dire Oralux. Oralux est une distribution basé sur la distribution "Knoppix". Sa particularité est qu'elle est spécialement conçu pour les aveugles. Elle dispose d'un synthétiseur vocal et elle sait utiliser les plages brailles. J'ai trouvé l'expérience intéressante. Après quelques mises au point, on a pu faire fonctionner le basard mais sincêrement c'est pas gagné tout de même.

On peut mettre sur le compte des plus, la synthèse vocale en français avec le texte à l'aide d'Emacspeak. On peut mettre aussi, la prononciation en français-robotisé-avec-accent-belge. Ca fait bizarre au début, ensuite on sourit et après on s'habitue :-) . En tout cas ça a marché cette fois ci.

Maintenant, pendant l'installation, il ne faut être ni manchot, ni aveugles :-( . Ce que je veux dire par là, c'est qu'il faut une maitrise certaine de GNU/Linux. C'est loin d'être le cas pour le commun des mortels dont je fais partie. Et puis, y a Emacspeak (prononcé "eumacspeuak" :-) ). Quand, on entend qu'on peut faire des scripts "sheull" avec, on est super content même si on ne sait pas vraiment ce que cela signifie :-) . On s'est arrêté là.

Ce qui reste à faire, c'est lire le texte d'explication sur le fonctionnement d'Emacspeak pour vraiment commencer à utiliser la bête. Du travail en perspective pour Yasmina donc :-D .

Je voulais aussi exprimer l'admiration que j'ai pour Raphy. Il est l'auteur de la démonstration d'Oralux. Par sa passion, il contribue à faire avancer la cause de l'accessibilité. C'est bien. On devrait tous avoir un raphy à coté de chez soit. Allez, roule Raphy, roule... ;-)

mardi, 3 février 2004

On devrait tous utiliser Jaws!

Ce soir, je suis allé avec Jean Roch et Raphy (le vice président et le secrétaire d'Alpinux excusez du peu :-) ) voir Yasmina à la médiathèque de Chambéry. Yasmina est une documentaliste particulière. Comme elle m'a dit lorsque je l'ai eu au téléphone, elle ne voit rien! Elle a donc recours à Jaws, un logiciel qui permet d'utiliser un ordinateur les yeux fermés ;-) .

Nous sommes allés la voir pour lui présenter Oralux (une distribution linux adapté aux non voyants) et puis pour découvrir les outils qu'elle utilise elle. Bon, la présentation a piteusement foirée car impossible de démarrer un seul des ordinateurs sur le lecteur de CD :-( . Ce n'est que partie remise car j'ai repris rendez vous avec elle. Par contre elle nous a expliqué et surtout montrer l'utilisation de l'informatique pour les gens qui voient rien :-) . C'était très impressionnant et surtout très instructif. Et prenant la balle au bon, je lui ai proposé de me montrer comment elle navigue sur Internet. Et là l'expérience pour moi à prit une tout autre dimension. Nous sommes allés sur un site accessible handicapzero.org, et même avec l'utilisation des frames" le site était plus accessible que mon malheureux site. Ne résistant pas à l'envie de lui montrer un blog accessible par un gars accessible :-) , nous sommes allés sur le standblog. Cela commence bien, jaws lis le titre. Et puis, Yasmina choisit de commencer par les titres du site, et là, la catastrophe. Incompréhensible. Il nous a été très pénible de comprendre les titres. Du coup, la navigation est devenue moins intéressante et finalement, je n'ai pas pu lui communiquer tout l'intéret qu'il y avait d'aller lire la prose de Tristan. Mais, en dehors de cela, j'ai compris que rien ne vaut de faire l'expérience pour se rendre compte des problèmes concrets auxquels sont confrontés les non voyants. Cela n'a pas entamé ma motivation à chercher à faire des sites conformes mais cela me montre le chemin pour les rendre vraiment accessibles. Je lui ai proposé de venir la voir à nouveau pour travailler sur mon blog pour le rendre vraiment à la porter de ceux qui ne voient rien ou pas grand chose!!! A suivre donc.